Atelier Vif
FR DE
← Retour au site

Mentions légales & confidentialité

Qui édite ce site, où il est hébergé, quelles données nous traitons et ce que vous pouvez exiger de nous. Écrit en clair, sans jargon inutile.

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

Mentions légales

Éditeur du site

Ce site est édité par Atelier Vif, studio de création de sites web actif dans toute la Suisse.

Atelier Vif est le nom sous lequel nous nous présentons. L'entreprise, elle, est inscrite au registre du commerce du canton de Berne depuis le 8 septembre 2026 :

Le studio n'est pas assujetti à la TVA : nos factures n'en portent donc aucune.

Adresse de contact

Atelier Vif
c/o Taha Kebsi
Bielstrasse 30
2560 Nidau
Suisse

Responsables de la publication

Taha Kebsi et Abdel Amor, co-fondateurs, conjointement et à égalité. Leurs coordonnées respectives figurent ci-dessous ; l'une ou l'autre permet de joindre le studio.

Contact

E-mail : contact@ateliervif.ch
Téléphone (Taha) : 076 214 22 12
Téléphone (Abdel) : 078 341 17 85
Site : www.ateliervif.ch

Hébergement

Ce site est hébergé chez Infomaniak (Suisse), depuis le 22 août 2026. Les pages que vous lisez sont servies par un serveur situé en Suisse.

Le nom de domaine ateliervif.ch, la zone DNS et notre boîte e-mail professionnelle sont gérés chez le même prestataire, Infomaniak (Suisse) : c'est cette boîte qui reçoit les messages que vous nous adressez.

Nous conservons un hébergement de secours inactif chez Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.), qui ne sert pas ce site. En revanche, les démonstrations privées que nous préparons pour les entreprises, elles, sont bien hébergées sur ce réseau mondial : leurs adresses se terminent par .pages.dev, et vous le voyez dans votre barre d'adresse.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de ce site (textes, mise en page, code, identité visuelle, logo et illustrations) est la propriété d'Atelier Vif, sauf mention contraire. Toute reproduction, adaptation ou réutilisation sans autorisation écrite est interdite.

Les projets présentés en réalisations ou en démonstration restent la propriété de leurs titulaires respectifs (noms, marques, photos, textes) ; ils sont montrés à titre d'illustration de notre travail.

Politique de confidentialité

Cette section explique quelles données personnelles nous traitons, pourquoi, avec qui elles transitent et ce que vous pouvez nous demander. Elle est rédigée conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).

Le principe qui nous guide est simple : nous ne collectons que ce dont nous avons besoin pour vous répondre. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons jamais vos données.

Responsable du traitement

Ateliervif KlG (Atelier Vif) — Taha Kebsi et Abdel Amor, conjointement. Contact : contact@ateliervif.ch. L'adresse postale figure plus haut, dans les mentions légales.

Quelles données, et pourquoi

1. Ce que vous nous écrivez dans le formulaire de contact. Le formulaire du site demande votre nom, le nom de votre entreprise, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone (au moins l'un de ces deux derniers, à votre choix : c'est par là que nous vous répondons), l'adresse de votre site actuel (facultative) et votre message (facultatif). Ces informations servent uniquement à comprendre votre demande et à y répondre. Elles ne servent à aucun autre usage.

2. Ce que vous nous transmettez directement. Si vous nous écrivez par e-mail, nous appelez ou nous contactez via le lien WhatsApp, les données de cet échange (coordonnées, contenu de la conversation) sont traitées dans le même but : vous répondre et, le cas échéant, préparer une offre.

3. Les données techniques de connexion. Comme tout site web, l'affichage d'une page suppose que votre navigateur communique des informations techniques (adresse IP, type de navigateur et de système, page demandée, date et heure). Elles sont traitées par notre hébergeur pour livrer le site, en assurer la sécurité et le protéger contre les abus. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier ni pour établir un profil.

Le formulaire de contact et Web3Forms

Notre formulaire de contact ne s'appuie pas sur un serveur qui nous appartiendrait : il utilise Web3Forms, un prestataire tiers. Concrètement, quand vous cliquez sur « envoyer », le contenu du formulaire est transmis au service api.web3forms.com, qui le relaie ensuite par e-mail vers notre boîte professionnelle contact@ateliervif.ch, hébergée chez Infomaniak (Suisse). Aucune donnée n'est envoyée à ce service tant que vous n'avez pas validé le formulaire.

Web3Forms traite donc ces données pour notre compte, selon ses propres conditions. Nous ne pouvons pas vérifier à sa place où ses serveurs se trouvent ni combien de temps il conserve les messages transmis. D'après sa politique de confidentialité et son contrat de sous-traitance (consultés en septembre 2026), le service est exploité depuis l'Inde, fait traiter les données du formulaire par des prestataires situés notamment en Allemagne, en Finlande et aux États-Unis, ainsi que dans des régions qu'il ne précise pas, et conserve les messages trois ans au plus. Ces documents sont publiés sur web3forms.com. Si vous préférez éviter ce passage par un tiers, écrivez-nous directement à contact@ateliervif.ch ou appelez-nous : le résultat est le même.

Hébergement et transferts hors de Suisse

Le site lui-même, le domaine, le DNS, la boîte e-mail et le compteur de visites sont chez Infomaniak, en Suisse : les données techniques de votre visite (adresse IP, requêtes) sont traitées ici.

Nous préférons dire ce qui, en revanche, sort du pays. Deux choses :

Et si vous consultez une démonstration privée que nous vous avons préparée (adresse en .pages.dev), celle-ci est servie par le réseau mondial de Cloudflare, donc potentiellement depuis un serveur hors de Suisse.

Un point que nous préférons dire plutôt que taire : notre boîte Infomaniak est recopiée automatiquement vers une boîte Gmail (Google), qui nous sert d'espace de travail commun entre associés. Concrètement, une copie de votre message est aussi stockée chez Google. Google ne dit pas dans quel pays : ses serveurs sont répartis dans le monde, et il déclare appliquer le cadre qui régit les transferts de données de la Suisse vers les États-Unis. Nous ne pouvons donc pas garantir que cette copie reste en Suisse. Si vous préférez que votre message ne quitte pas la Suisse, appelez-nous plutôt que d'écrire : les numéros figurent en haut de cette page.

Durée de conservation

Nous conservons votre demande le temps nécessaire pour y répondre, puis pendant la durée de notre éventuelle relation d'affaires. Une demande restée sans suite est supprimée de notre messagerie lorsqu'elle n'a plus d'utilité. Les documents liés à un mandat (offres, factures, correspondance contractuelle) sont conservés aussi longtemps que la loi suisse nous l'impose, notamment en matière comptable.

Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer vos données plus tôt : voir « Vos droits » ci-dessous.

Cookies et traçage

Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, de statistiques ou de publicité, et notre code n'écrit aucun cookie dans votre navigateur. Il n'y a ni Google Analytics, ni pixel publicitaire, ni bouton de réseau social traçant, ni carte Google Maps intégrée. Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre site : votre navigateur ne contacte aucun serveur de polices tiers.

Le site enregistre deux choses sur votre appareil, chacune seulement si vous utilisez le bouton correspondant : une préférence d'affichage sous la clé av-theme, dont la valeur est simplement light ou dark, et votre choix pour le son sous la clé av-son, dont la valeur est on ou off. Les deux sont stockées dans le localStorage de votre navigateur et servent uniquement à retrouver vos réglages à la visite suivante. Elles ne contiennent aucune donnée personnelle, ne nous sont jamais transmises, ne quittent pas votre appareil, et vous pouvez les effacer en vidant les données de site dans votre navigateur.

C'est pour cette raison que vous ne voyez aucun bandeau de consentement à votre arrivée : il n'y a rien à accepter ni à refuser. Nous avons bien un outil de mesure depuis le 15 août 2026, décrit juste en dessous — mais comme il ne dépose rien sur votre appareil et ne conserve aucune donnée qui vous concerne, il n'y a toujours rien à vous demander.

Nous ne maîtrisons en revanche pas les éventuels cookies strictement techniques que notre hébergeur peut déposer pour des raisons de sécurité (par exemple pour distinguer un visiteur d'un robot). Ils ne servent pas à vous suivre à des fins publicitaires et ne sont pas exploités par nous.

Mesure d'audience

Depuis le 15 août 2026, nous comptons les visites de ce site avec un outil que nous avons écrit nous-mêmes, hébergé sur notre propre compte chez Infomaniak (Suisse), à l'adresse mesure.ateliervif.ch (jusqu'au 26 septembre 2026, il était chez Cloudflare). Nous préférons le dire plutôt que de le laisser découvrir dans le code.

Voici tout ce que notre outil envoie : le nom du site (ateliervif), le chemin de la page consultée (par exemple /de/), une case qui distingue nos démonstrations de ce site (ici toujours à « non »), et le nom d'une action prise dans une liste fermée : page ouverte, clic sur un numéro de téléphone, sur une adresse e-mail, sur un lien d'itinéraire, de réservation ou de menu, envoi du formulaire. Un seul cas ajoute un détail : si l'animation de la section « Réalisations » n'a pas pu se jouer sur l'appareil (elle est alors remplacée par une phrase ou une image fixe), l'envoi en donne la cause, elle aussi prise dans une liste fermée (par exemple « animations réduites » ou « machine sans carte graphique » ; toute autre cause devient « autre »).

Ce qu'il n'enregistre pas, et c'est délibéré : aucune adresse IP, aucun identifiant de visiteur, aucune information sur votre navigateur ou votre appareil, à la seule exception de cette cause, décrite ci-dessus. Il ne dépose aucun cookie. Comme toute requête sur internet, l'envoi porte votre adresse IP et les indications techniques que tout navigateur joint (notamment le type de navigateur et de système, et la langue) jusqu'au serveur d'Infomaniak, en Suisse, mais notre outil n'en enregistre aucune. Il n'en garde que des totaux par jour : combien de fois chaque page a été ouverte, combien de fois chaque action a eu lieu (« telle page : 42 vues aujourd'hui »). Il nous est donc impossible, même en le voulant, de savoir qu'une visite vient de vous, de relier deux visites entre elles, ou de reconstituer votre parcours. Tout ce qui suit un « ? » dans l'adresse d'une page est jeté avant l'enregistrement, précisément pour qu'aucune donnée personnelle ne puisse y entrer par accident.

À quoi cela nous sert : savoir quelles pages sont lues, et combien de clics reçoit réellement notre numéro. C'est aussi l'outil que nous proposons à nos clients sur leur propre site, pour qu'ils sachent ce que le leur leur rapporte. Les totaux sont conservés 400 jours, puis s'effacent d'eux-mêmes.

Services externes

En dehors de l'envoi du formulaire et du compteur décrit ci-dessus (tous deux détaillés plus haut), ce site ne charge aucun contenu tiers. Certains liens vous emmènent toutefois ailleurs, et vous quittez alors notre site :

Chacun de ces services applique sa propre politique de confidentialité, sur laquelle nous n'avons aucune prise.

Vos droits

La loi suisse vous donne, à tout moment et gratuitement, le droit de :

Une simple demande à contact@ateliervif.ch suffit : pas de formulaire, pas de procédure. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité, uniquement pour éviter de transmettre des informations à quelqu'un d'autre. Nous répondons dans les meilleurs délais.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), l'autorité de surveillance compétente en Suisse.

Sécurité

Le site est servi exclusivement en HTTPS (connexion chiffrée). Nos accès e-mail et outils sont protégés par des mots de passe propres à chaque service. Aucune méthode de transmission sur internet n'étant infaillible, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue, mais nous limitons volontairement le nombre d'outils par lesquels vos données transitent.

Modifications de cette page

Nous mettons cette page à jour dès qu'un changement technique le justifie, par exemple si nous ajoutons un nouveau service ou changeons d'hébergeur. La date de dernière mise à jour figure en haut de page.

Contact

Atelier Vif · contact@ateliervif.ch · Taha : 076 214 22 12 · Abdel : 078 341 17 85

← Retour au site